因果なり

学研全訳古語辞典

いん－ぐゎ・なり 【因果なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; 不運だ。不幸だ。

出典 諸国ばなし 浮世・西鶴

「金子（きんす）一両持ち合はすこそいんぐゎなれ」

[訳] 金を一両持ち合わせているのが不運である。