地震

学研全訳古語辞典

ない 【地震】

⇒なゐ

---

なゐ 【地震】

名詞

地震。

出典 方丈記

「おびたたしく大（おほ）なゐ震（ふ）ること侍（はべ）りき」

[訳] ひどく大きな地震が来たことがございました。

参考 古く「なゐ」は大地の意で、「なゐ振（震）る」「なゐ揺（ゆ）る」の形で地震が起こる意に用いた。のちに、「なゐ」だけで地震の意を表すようになった。