みぐし

学研全訳古語辞典

み－ぐし

名詞

(一) 【御髪】貴人の「髪（かみ）」の尊敬語。

出典 枕草子 淑景舎、東宮に

「こなたにてみぐしなど参る程に」

[訳] こちらでお髪などおととのえになるころに。

(二) 【御首・御頭】貴人の「首（くび）」や「頭（あたま）」の尊敬語。

出典 方丈記

「大地震（おほなゐ）ふりて、東大寺の仏のみぐし落ちなど」

[訳] 大地震があって、東大寺の大仏のお首が落ちるなど。◆「み」は接頭語、「くし」は櫛（くし）の意。(二)は(一)の変化した語。