家居

学研全訳古語辞典

いへ－ゐ 【家居】

名詞

① （家を造って）住むこと。

出典 万葉集 一四八二

「あしひきの（＝枕詞（まくらことば））山片付きていへゐせる君」

[訳] 山のすぐそばに家を造って住むことをしているあなたよ。

② 住居。住まい。

出典 徒然草 一〇

「いへゐのつきづきしく、あらまほしきこそ」

[訳] 住居が（その主人に）似つかわしく、理想的なのは。