目に近し

学研全訳古語辞典

め－に－ちか・し 【目に近し】

分類 連語; （いつも）目の前にある。見慣れている。

出典 源氏物語 帚木

「めにちかき人の家居（いへゐ）ありさま」

[訳] 見慣れている人の家のようす。