仮の宿り

学研全訳古語辞典

かり－の－やどり 【仮の宿り】

名詞

① 一時的な住まい。旅先での宿り。

出典 徒然草 一〇

「家居（いへゐ）のつきづきしくあらまほしきこそ、かりのやどりとは思へど、興あるものなれ」

[訳] 住居が、（住む人に）似つかわしく理想的なのは、一時的な（現世の）住まいとは思うけれど、趣のあるものである。

② はかない現世。