巧みなり

学研全訳古語辞典

たくみ・なり 【巧みなり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; 器用だ。上手だ。

出典 古今集 仮名序

「文屋康秀（ふんやのやすひで）は、詞（ことば）はたくみにて、そのさま身におはず」

[訳] 文屋康秀は、言葉（の使い方）は上手だが、その歌の姿は内容と似つかわしくない。