巧む

学研全訳古語辞典

たく・む 【巧む・工む】

他動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝

① 工夫する。趣向をこらす。

出典 三冊子 俳論

「心の色うるはしからざれば、外に言葉をたくむ」

[訳] 心のようすが端正でないと、表現で言葉を工夫する。

② 計画する。たくらむ。

出典 徒然草 五四

「いかで誘ひ出（い）だして遊ばむとたくむ法師どもありて」

[訳] （児（ちご）を）何とかして誘い出して遊ぼうとたくらむ法師たちがいて。