引き折る

学研全訳古語辞典

ひき－を・る 【引き折る】

他動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① 二重に折る。裾（すそ）をたくし上げる。

出典 今昔物語集 二九・二八

「衣（きぬ）一つばかりをひきをりて」

[訳] 着物一枚だけを（着て、その）裾をたくし上げて。

② 櫂（かい）などが折れるほど強く漕（こ）ぐ。

出典 万葉集 四三三一

「夕潮（ゆふしほ）に楫（かぢ）ひきをり」

[訳] 夕潮に櫂を折れるほど強く漕ぎ。