引き過ぐ

学研全訳古語辞典

ひき－す・ぐ 【引き過ぐ】

自動詞ガ行上二段活用

活用 ｛ぎ／ぎ／ぐ／ぐる／ぐれ／ぎよ｝

① （馬・車などを）引いて通り過ぎる。

出典 源氏物語 明石

「やがて馬ひきすぎて、赴きぬべくおぼす」

[訳] そのまま馬を引いて通り過ぎて、（都へ）向かって行ってしまいそうにお思いになる。

② 通り過ぎる。

出典 堤中納言 よしなしごと

「ほかざまにと思ひ立たせたまふが、なほ、えひきすぎぬなるべし」

[訳] 別の女性のところへ、と決心なさるが、やはり、（その人の前は）通り過ぎることができないのだろう。◇「ひき」は接頭語。