引き越す

学研全訳古語辞典

ひき－こ・す 【引き越す】

[一]自動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝; 越えて行く。

[二]他動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝

① 前へ越えさせる。

出典 枕草子 細殿の遣戸を

「纓（えい）をひきこして顔を塞（ふた）ぎて」

[訳] 纓（＝冠の後ろに垂らした薄絹）を（肩越しに）前へまわして顔を隠して。

② 上位の人を追い越させる。

出典 源氏物語 紅葉賀

「二十余年になり給（たま）へる女御（にようご）を置き奉りては、ひきこし奉り給ひがたきことなりかし」

[訳] （東宮の母として）二十年あまりにもおなりのこの女御をさしおき申し上げて、飛び越えさせて（ほかの方を中宮に）お立て申し上げることは、しにくいことだ。