弱げなり

学研全訳古語辞典

よわ－げ・なり 【弱げなり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; 弱々しいようすだ。

出典 源氏物語 夕顔

「忍びやかにのたまひて、よわげに泣き給（たま）へば」

[訳] （源氏は）ひそやかにおっしゃって、弱々しいようすでお泣きになるので。◆「げ」は接尾語。