消ゆ

学研全訳古語辞典

き・ゆ 【消ゆ】

自動詞ヤ行下二段活用

活用 ｛え／え／ゆ／ゆる／ゆれ／えよ｝

① 消える。なくなる。

出典 徒然草 七

「あだし野の露きゆる時なく」

[訳] あだし野の露が消えるときがなく。

② 正気を失う。意識がなくなる。

出典 源氏物語 手習

「いと弱げに、きえもてゆくやうなれば」

[訳] ひどく弱々しそうで、だんだん意識がなくなってゆくようすなので。

③ 亡くなる。

出典 源氏物語 若菜上

「やがてきえ給（たま）ひなば、かひなくなむ」

[訳] そのまま亡くなられたならば、何のかいもないことです。