消つ

学研全訳古語辞典

け・つ 【消つ】

他動詞タ行四段活用

活用 ｛た／ち／つ／つ／て／て｝

① 消す。

出典 万葉集 三一九

「燃ゆる火を雪もちけち降る雪を火もちけちつつ」

[訳] （富士山は）燃える火を雪で消し、降る雪を火で消しながら。

② 取り除く。隠す。

出典 源氏物語 若菜上

「心苦しき御気色（けしき）の、下にはおのづから漏りつつ見ゆるを、事なくけち給（たま）へるも」

[訳] お気の毒なごようすが、隠しても自然に漏れ出て見えるのを、心配事がないように隠していらっしゃるのにつけても。

③ 圧倒する。無視する。ないものにする。

出典 源氏物語 東屋

「いかばかりならむ人か宮をばけち奉らむ」

[訳] 一体どれほどの人が宮を圧倒し申し上げることができるだろうか、いや、そんなことはできないだろう。