消え遣らず

学研全訳古語辞典

きえ－やら－・ず 【消え遣らず】

分類 連語; すっかり消えてしまわない。

出典 新古今集 雑下

「をざさ原風まつ露のきえやらで」

[訳] 小笹原の風をまって消える運命の露が、すっかり消えてしまわないで。

なりたち 動詞「きゆ」の連用形＋補助動詞「やる」の未然形＋打消の助動詞「ず」