徒

学研全訳古語辞典

かち 【徒・徒歩】

名詞

① 徒歩（とほ）。

出典 徒然草 五二

「ただ一人、かちより詣（まう）でけり」

[訳] ただ一人、徒歩で（石清水八幡宮（いわしみずはちまんぐう）に）参詣（さんけい）した。

② 「徒侍（かちざむらひ）」の略。徒歩で主人の供をしたり行列の先導をつとめたりする、下級の武士。◇「徒士」とも書く。

---

とも－がら 【輩・儕・徒】

名詞

仲間。同輩。

出典 徒然草 八五

「舜（しゆん）を学ぶは、舜のともがらなり」

[訳] 舜のことを学ぶのは、舜の仲間である。