心掟

学研全訳古語辞典

こころ－おきて 【心掟】

名詞

① 心構え。気配り。

出典 大鏡 時平

「御こころおきても、ことの外に賢くおはします」

[訳] （道真（みちざね）公は）お心構えも、格別にすぐれていらっしゃる。

② 心に思い決めたこと。意向。

出典 源氏物語 蓬生

「親のもてかしづき給（たま）ひし御こころおきてのままに」

[訳] 親が大切にお育てになったご意向のとおりに。