心肝にそふ

学研全訳古語辞典

しんかん－に－そ・ふ 【心肝にそふ】

分類 連語; 心にしみる。心に深く感じる。

出典 平家物語 一・願立

「しんかんにそうて、ことにたっとく思（おぼ）しめし」

[訳] 心に深く感じて、（御神託を）ことさらに尊くお思いになられ。◇「そう」はウ音便。