心若し

学研全訳古語辞典

こころ－わか・し 【心若し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; 純粋だ。気持ちが若々しい。幼稚だ。

出典 枕草子 鳥は

「山鳥、友を恋ひて、鏡を見すれば慰むらむ、こころわかう、いとあはれなり」

[訳] 山鳥は、仲間を恋しがって、鏡を見せると安心するのだろう、純粋でとてもかわいい。◇「こころわかう」はウ音便。