忍の乱れ

学研全訳古語辞典

しのぶ－の－みだれ 【忍の乱れ】

分類 連語; ひそかに人を恋しく思う心の乱れ。

出典 源氏物語 帚木

「しのぶのみだれやと疑ひ聞こゆることもありしかど」

[訳] ひそかに人を恋しく思う心の乱れかと疑い申し上げることもあったが。