忍び

学研全訳古語辞典

しのび 【忍び】

名詞

① 人目を避けること。内密。秘密。

出典 古今集 恋三・詞書

「しのびなる所なりければ、門（かど）よりしもえ入（い）らで」

[訳] 内密の所だったので、門からは入ることができなくて。

② 「しのびありき」に同じ。

③ 「忍びの術（＝忍術）」また「忍びの者（＝忍者）」のこと。