しのびごと

学研全訳古語辞典

しのび－ごと

名詞

(一) 【忍び言】内緒話。ひそひそ話。

出典 蜻蛉日記 下

「よしよし、これはしのびごと」

[訳] まあまあ、これは内緒話です。

(二) 【忍び事】内緒事。秘事。

出典 源氏物語 総角

「かかる御しのびごとにより、山里の御ありきもゆくりかにおぼし立つなりけり」

[訳] このような内緒事（＝愛人がいること）があることによって、山里のご訪問も不意に思い立ちなさるのであった。