古語:

思し染むの意味

古文辞書 - Weblio古語辞典古語辞典
約23000語収録の古語辞典

古語辞典


    



学研全訳古語辞典

学研教育出版学研教育出版

おぼし-し・む 【思し染む】

[一]自動詞マ行四段活用

活用{ま/み/む/む/め/め}


心にしみてお思いになる。▽「思ひ染む」の尊敬語。


出典源氏物語 葵


「世の中をいとうきものにおぼししみぬれば」


[訳] (源氏は)世の中をたいそう辛いものだと心にしみてお思いになったので。


[二]他動詞マ行下二段活用

活用{め/め/む/むる/むれ/めよ}


深く思い込みなさる。▽「思ひ染む」の尊敬語。


出典源氏物語 夕顔


「女はいと物をあまりなるまでおぼししめたる御心ざまにて」


[訳] (六条御息所(みやすどころ)という)女はひどく度はずれて物を深く思い込みなさるご性格なので。








思し染むのページへのリンク

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   

・英和辞典なら、Weblio英和・和英辞典

・英単語学習なら、Weblio英単語帳

思し染むのお隣キーワード

法人向けの高品質な翻訳サービス




思し染むのページの著作権
古語辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
学研教育出版学研教育出版
©GAKKEN 2019 Printed in Japan

©2019 Weblio RSS