恥ぢ隠る

学研全訳古語辞典

はぢ－かく・る 【恥ぢ隠る】

自動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝; 恥ずかしがって隠れる。

出典 枕草子 おひさきなく

「いつかはそれをはぢかくれたりし」

[訳] （宮仕えの女房が）いったいいつそれ（＝下賤（げせん）の者）を恥ずかしがって隠れていただろうか。

参考 動詞「恥づ」の連用形と「隠る」の複合動詞。「恥が隠れる（＝恥をかかないですむ）」の意の「恥隠る」は名詞「恥」と「隠る」の連語で別語。