惚け惚けし

学研全訳古語辞典

ほけほけ－・し 【惚け惚けし・呆け呆けし】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝; ひどくぼけている。ぼうっとしている。

出典 源氏物語 御法

「人にほけほけしきさまに見えじ」

[訳] 他人に（老いて）ひどくぼけているようすに見られたくない。