惚れ惚れと

学研全訳古語辞典

ほれ－ぼれ（と） 【惚れ惚れ（と）】

副詞

ぼんやり（と）。呆然（ぼうぜん）と。うっとり（と）。「ほれほれ（と）」とも。

出典 夜の寝覚 四

「姫君を見奉らで日ごろの過ぎゆくままに、心地（ここち）もほれぼれとして」

[訳] 姫君をお見申し上げないで数日が過ぎてゆくにつれて、気持ちもぼんやりとして。