打ち嘆く

学研全訳古語辞典

うち－なげ・く 【打ち嘆く】

自動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; ふっとため息をつく。ため息まじりにつぶやく。

出典 源氏物語 澪標

「『あはれなりし世のありさまかな』と、ひとり言のやうにうちなげきて」

[訳] 「（昔は）しみじみと心の通った仲だったのにねえ」と、（紫の上は）独りごとのようにため息まじりにつぶやいて。◆「うち」は接頭語。