打ち寄す

学研全訳古語辞典

うち－よ・す 【打ち寄す】

自動詞サ行下二段活用

活用 ｛せ／せ／す／する／すれ／せよ｝

① （波が岸に）寄せる。

出典 古今集 秋上

「うちよする波とともにや秋は立つらむ」

[訳] 岸に寄せてくる波とともに秋は立つのだろうか。

② （馬に乗って）近寄る。

出典 大鏡 道長上

「入道殿は、御馬をおしかへして、帥殿（そちどの）の御うなじのもとに、いと近ううちよせさせたまひて」

[訳] 入道殿（＝道長）は、御馬をひき返して、帥殿（＝伊周（これちか））の御襟首（えりくび）のあたりに、たいそう近くお寄りなさって。◆「うち」は接頭語。