打ち払ふ

学研全訳古語辞典

うち－はら・ふ 【打ち払ふ】

他動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

① さっと払いのける。

出典 新古今集 冬

「駒（こま）とめて袖（そで）うちはらふ陰もなし佐野（さの）のわたりの雪の夕暮れ」

[訳] ⇒こまとめて…。

② 除き去る。

出典 源氏物語 宿木

「すこしうちはらはせ侍（はべ）らむかし」

[訳] （道の草も）少し除き去らせましょう。

③ 払い清める。清潔にする。

出典 万葉集 二六六七

「真袖（まそで）もち床うちはらひ君待つと」

[訳] 両袖で床を払い清めてあなたを待って。