打ち悩む

学研全訳古語辞典

うち－なや・む 【打ち悩む】

自動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝; （病気などで）苦しむ。病気になる。

出典 源氏物語 若紫

「源氏の君、いたううちなやみて、岩に寄りゐたまへるは」

[訳] 源氏の君が、ひどく病気で苦しんで、岩に寄りかかってすわっていなさるお姿は。◆「うち」は接頭語。