振り立つ

学研全訳古語辞典

ふり－た・つ 【振り立つ】

他動詞タ行下二段活用

活用 ｛て／て／つ／つる／つれ／てよ｝

① 勢いよく立てる。

出典 万葉集 一一九〇

「舟泊（は）ててかしふりたてて廬（いほり）せむ」

[訳] 舟を停泊させて、かし（＝舟をつなぎとめておく杭（くい））を勢いよく立てて仮寝をしよう。

② （声を）張り上げる。

出典 古今集 夏

「夏山に恋しき人やいりにけむ声ふりたてて鳴くほととぎす」

[訳] 夏の山にいとしい人が籠（こ）もってしまったのだろうか、声を張り上げて鳴くほととぎすよ。

③ 勢いよく振る。

出典 宇津保物語 祭の使

「高麗鈴（こますず）をふりたつるに劣らず」

[訳] 高麗鈴を勢いよく振るのにも劣らない。