振るふ

学研全訳古語辞典

ふる・ふ 【振るふ】

他動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

① 揺り動かす。ふるわせる。

出典 今昔物語集 七・四五

「一夜、にはかに雨降り雷電して、山をふるふ事あり」

[訳] ある夜、急に雨が降り雷が鳴って、山を揺り動かすことがあった。

② 存分に発揮する。

出典 許六離別詞 俳文・芭蕉

「師が絵は、…筆端（ひつたん）妙（めう）をふるふ」

[訳] 師（＝許六（きよりく））の絵は、…筆づかいは妙技を存分に発揮する。

③ 思いのままに勢いよく動かす。

出典 古今著聞集 三八五

「筆をふるひて、絵かける中に」

[訳] 筆を思いのままに動かして絵をかいた中に。

④ すっかり出す。

出典 栄花物語 浅緑

「よろづこの度（たび）は、わが宝ふるひてむ」

[訳] 万事につけて今回の法華八講では、私の宝物をすっかり出してしまおう。