振る

学研全訳古語辞典

ふ・る 【振る】

他動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① 揺り動かす。

出典 万葉集 二〇

「野守（のもり）は見ずや君が袖（そで）ふる」

[訳] ⇒あかねさす…。

② （神霊を）移す。（神輿（みこし）を）担ぎ動かす。

出典 大鏡 道長上

「大和の国三笠（みかさ）山にふり奉りて」

[訳] 大和国の三笠山に神霊を移し申し上げて。

③ すげなくする。

出典 好色一代男 浮世・西鶴

「はじめの高雄に三十五までふられ」

[訳] 初代の高雄大夫に三十五度までもすげなくされて。

④ 入れ換える。振り替える。

出典 去来抄 先師評

「『行く春』は『行く歳（とし）』にも、ふるべし」

[訳] （この句の）「行く春」は「行く歳」にも入れ換えることができるだろう。