振り掛く

学研全訳古語辞典

ふり－か・く 【振り掛く】

他動詞カ行下二段活用

活用 ｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝

① 髪を垂らして顔に覆い掛ける。

出典 枕草子 宮にはじめてまゐりたるころ

「ふりかくべき髪のおぼえさへあやしからむと思ふに」

[訳] （顔を隠すため）顔に覆い掛けるはずの髪の感じまで見苦しかろうと思うと。

② 水や粉などをまきちらす。ふりかける。

出典 宇津保物語 初秋

「畳綿（たたみわた）の雪のふりかけたるやうなるが」

[訳] 真綿で、雪がふりかけてあるようなのが。