捕らふ

学研全訳古語辞典

とら・ふ 【捕らふ・捉らふ】

他動詞ハ行下二段活用

活用 ｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝

① 捕らえる。取り押さえる。

出典 徒然草 一七五

「逃げんとするを、とらへてひきとどめて」

[訳] 逃げようとするのを取り押さえてひきとめて。

② 握る。手でしっかりとつかむ。

出典 竹取物語 御門の求婚

「袖（そで）をとらへ給（たま）へば」

[訳] 袖をお握りになったので。

③ 問題にする。

出典 紫式部日記 消息文

「わが心の立てつる筋（すぢ）をとらへて」

[訳] 自分の心に決めた得意の方面を問題にして。