掛け留む

学研全訳古語辞典

かけ－とど・む 【掛け留む】

他動詞マ行下二段活用

活用 ｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝; （何かをするのを）やめるように引きとどめる。この世に命を引きとめる。

出典 源氏物語 橋姫

「あはれなる人の御ありさま心ざまにかけとどめらるる絆（ほだし）にて」

[訳] いとしい人のご容姿や人柄に（出家を）引きとどめられる、それが絆（きずな）となって。