搔き合はす

学研全訳古語辞典

かき－あは・す 【搔き合はす】

他動詞サ行下二段活用

活用 ｛せ／せ／す／する／すれ／せよ｝

① 手で寄せ合わせる。

出典 平家物語 三・少将都帰

「少将袖（そで）かきあはせ」

[訳] 少将はそでを寄せ合わせて。

② （琴・琵琶（びわ）などを）合奏する。

出典 源氏物語 明石

「琴（きん）は、また、かきあはするまでの形見に」

[訳] 七弦琴は、また合奏するときまでの思いでの種に（残しておこう）。

③ （琴・琵琶などの）弦の調子を合わせ整える。

出典 源氏物語 澪標

「箏（さう）の御琴引き寄せて、かきあはせすさび給（たま）ひて」

[訳] （源氏は）箏（そう）のお琴を引き寄せて、調子を整え、気の向くままに弾きなさって。