撥ぬ

学研全訳古語辞典

は・ぬ 【撥ぬ・跳ぬ】

[一]自動詞ナ行下二段活用

活用 ｛ね／ね／ぬ／ぬる／ぬれ／ねよ｝

① 飛び上がる。跳ね上がる。

出典 平家物語 九・一二之懸

「馬の太腹射させてはぬれば」

[訳] 馬が太腹を射られて、跳ね上がるので。

② はじける。飛び散る。

出典 栗焼 狂言

「さんざんにはねた」

[訳] （栗が）ひどくはじけた。

③ その日の興行が終わる。

[二]他動詞ナ行下二段活用

活用 ｛ね／ね／ぬ／ぬる／ぬれ／ねよ｝

① 勢いよく上げる。跳ね上げる。

出典 万葉集 一五三

「沖つ櫂（かひ）いたくなはねそ」

[訳] 沖を行く舟の櫂もひどく水を跳ね上げてくれるな。

② 首を刀で切り落とす。

出典 平家物語 六・入道死去

「頼朝（よりとも）が首をはねて、わが墓の前に懸くべし」

[訳] 頼朝の首を切り落として、私の墓の前に懸けよ。◇普通「刎ぬ」と書く。

③ 一部分をかすめとる。