数無し

学研全訳古語辞典

かず－な・し 【数無し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

① 物の数にも入らない。はかない。

出典 万葉集 三九六三

「世の中はかずなきものか」

[訳] この世ははかないものよ。

② 数えきれないほど多い。無数である。

出典 後撰集 恋二

「うらむることぞかずなかりける」

[訳] 恨みに思うことは数えきれないほど多かったなあ。