旅寝

学研全訳古語辞典

たび－ね 【旅寝】

名詞

常の住まいを離れてよそで寝ること。旅先で寝ることばかりではなく、外泊にもいう。「たびまくら」とも。

出典 古今集 春下

「そこともいはぬたびねしてしが」

[訳] どことも決めない旅先の宿泊ができたらなあ。