旧年

学研全訳古語辞典

ふる－とし 【旧年】

名詞

① 旧年。去年。▽新年を基準としていう。

出典 源氏物語 初音

「ふるとしの御物語など、懐かしく聞こえ給（たま）ひて」

[訳] 去年のお話など、親しみやすく申し上げなさって。

② まだ改まらない年の内。▽年内立春のとき、新年を念頭においていう。

出典 古今集 春上・詞書

「ふるとしに春立ちける日詠める」

[訳] 年の内に立春になった日に詠んだ（歌）。