時に従ふ

学研全訳古語辞典

とき－に－したが・ふ 【時に従ふ】

分類 連語

① 時勢に従う。世の風習に従う。

出典 源氏物語 少女

「ときにしたがふ世の人の、下には鼻まじろきをしつつ追従（ついしよう）し」

[訳] 時勢に従う世間の人が、心の中では冷笑しながらもこびへつらい。

② 時節時節による。

出典 更級日記 春秋のさだめ

「ときにしたがひ見ることには、春霞（はるがすみ）おもしろく」

[訳] 時節時節により見る景色では、春霞が趣深く。