書き交はす

学研全訳古語辞典

かき－かは・す 【書き交はす】

他動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝; （手紙などを）互いに書く。書いて出し合う。

出典 紫式部日記 消息文

「人のもとにかきかはしたる文（ふみ）を、みそかに人のとりて」

[訳] ほかの人のところに書いて出し合った手紙を、こっそりとある人が取り出して。