未だき

学研全訳古語辞典

まだき 【未だき・夙】

副詞

早くも。もう。▽「に」「も」を伴っても用いられる。

出典 古今集 恋五

「わが袖（そで）にまだき時雨の降りぬるは君が心に秋や来（き）ぬらむ」

[訳] わたしの袖に早くも時雨（の涙）が降ったのは、あなたの心に秋（＝飽き）が来てしまっているのだろうか。