本 の

学研全訳古語辞典

ほん－の 【本の】

連体詞

① 本当の。真実の。本物の。

出典 世間胸算用 浮世・西鶴

「ほんの正月をする」

[訳] 本当の正月をする。

② ちょっとした。わずかな。

出典 浮世風呂 滑稽

「ほんの軽子（かるこ）をするやうなものでございます」

[訳] （水売りは）ちょっとした荷運び人足をするようなものでございます。