本体

学研全訳古語辞典

ほん－たい 【本体】

名詞

① 本来の姿。正体。実体。

② 根本。本質。真髄。

出典 愚管抄 六

「鎌倉のほんたいの武士梶原（かぢはら）」

[訳] 鎌倉の真髄の武士梶原氏は。

③ もとで。資本。

出典 宇治拾遺 一三・一

「女の家なりける金の石をとりて、それをほんたいとして、造りたりけるなり」

[訳] 女の家にあった金の石を取って、それをもとでとして、（家を）造ったのである。

④ 本来。もともと。▽副詞的に用いる。

出典 大鏡 道隆

「ほんたいは参らせ給（たま）ふまじきを」

[訳] 本来は（後一条天皇のお七夜に）参上なさってはいけないのに。◆「ほんだい」とも。