あらまほし

学研全訳古語辞典

あら－まほ・し

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝; 望ましい。理想的だ。

出典 徒然草 一

「人はかたち、ありさまの、優れたらんこそあらまほしかるべけれ」

[訳] 人間は容貌（ようぼう）や風采がすぐれていることこそ、望ましいだろう。◆連語「あらまほし」が一語として用いられるようになったもの。

注意 連語と形容詞の二語があるので、区別に気をつけること。区別は文脈や意味から判断する。

---

あら－・まほし

分類 連語; あってほしい。好ましい。

出典 徒然草 五二

「少しのことにも先達（せんだつ）はあらまほしきことなり」

[訳] ちょっとしたことでも、指導者はあってほしいものである。

なりたち ラ変動詞「あり」の未然形＋希望の助動詞「まほし」