ありあけの

学研全訳古語辞典

ありあけの…

分類 和歌

出典 百人一首

「有り明けのつれなく見えし別れより暁（あかつき）ばかり憂（う）きものはなし」

出典 古今集 恋三・壬生忠岑（みぶのただみね）

[訳] 明け方のそっけない月のように、あなたが薄情に見えたあの別れ以来、夜明け前ほど、つらく情けないものはない。

鑑賞 まだ暗い「暁（あかつき）」は、平安時代の結婚生活においては、女の家に通って来た男が、女と別れて帰らなければならない時とされていた。