までに

学研全訳古語辞典

まで－に

分類 連語

① …までも。▽物事が及ぶ限度を示す。

出典 土佐日記 一二・二六

「郎等（らうどう）までに物かづけたり」

[訳] 家来にまでも贈り物を与えた。

② …くらいに。▽物事の程度を示す。

出典 古今集 冬

「朝ぼらけ有り明けの月と見るまでに吉野の里に降（ふ）れる白雪（しらゆき）」

[訳] ⇒あさぼらけありあけのつきと…。

なりたち 副助詞「まで」＋格助詞「に」