またやみむ

学研全訳古語辞典

またやみむ…

分類 和歌; 「またや見む交野（かたの）のみ野の桜狩（さくらが）り花の雪散る春のあけぼの」

出典 新古今集 春下・藤原俊成（ふぢはらのとしなり）

[訳] また見ることがあろうか。交野の御狩り場の桜狩りの、雪のように花が散る、春のあけぼののこの美しいひとときを。

鑑賞 『伊勢（いせ）物語』八十二段に惟喬（これたか）親王と業平（なりひら）ら親王周辺の人々が交野で桜狩りをする話があり、それを踏まえての作。落花を惜しむ心は、時の流れに生きる命を惜しむ心でもある。作者俊成の晩年の心境を反映した一首である。